Entrenadores iberoamericanos alimentan sueño de niños chinos de ir al Mundial de fútbol 45x2e

Actualizado 2018-07-01 20:20:13 | Spanish. xinhuanet. com

GUIYANG, 1 jul (Xinhua) -- El día en que se inauguró la Copa Mundial de Fútbol de Rusia, concentrando la atención de todo el planeta, un grupo de niños chinos y dos entrenadores extranjeros se reunían por tercera vez en un entrenamiento intensivo en el campus de una escuela de secundaria de la ciudad de Kaili, en la provincia suroccidental de Guizhou. 1547z

El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

"¡Corre!" "¡Pásala!" "¡Tira!" "¡Gol!"... Los pequeños jugadores no paraban de correr y jugaban plenos de entusiamo y dedicación, mientras en el fondo no cesaban de escuharse las voces de los técnicos que animaban a sus alumnos.

La pareja de entrenadores está conformada por el español José Hernández Suárez y su ayudante chileno Mauricio Javier Martínez Neira, apodado Piri.

En diálogo con Xinhua, Hernández cuenta que es la tercera vez que él y Piri van a la escuela a instruir a los alumnos.

"Organizamos la enseñanza según la edad de los chicos", explica Hernández, de 48 años. "Les enseñamos un sistema de entrenamiento futbolístico de España, que es de calidad y madurez. Incluye juegos de calentamiento animados e interesantes, entrenamiento físico razonable y científico, habilidades básicas y prácticas, enseñanza de técnicas y tácticas flexibles y variables, así como juego en equipo", detalla.

A los ojos de Hernández, no hay una gran diferencia entre los niños chinos y los europeos. Su voluntad es la misma, su pasión por ganar es la misma, muchos niños tienen cualidades innatas para el fútbol, tanto en Kaili como en Europa, lo que les falta es trabajar la técnica, asegura.

"La otra diferencia es que aquí tenemos el apoyo del gobierno para el fútbol juvenil, pero en Europa no lo tenemos," dice el veterano entranador.

Hernández también ite que el fútbol de base en China tiene aún mucho espacio para desarrollarse.

Según dice, en todas la ciudades europeas hay ligas locales, incluso entre los colegios, donde los niños pueden hacer prácticas y competiciones entre ellos para mejorar constantemente su nivel de juego. A diferencia de Europa, en Kaili esto ocurre sólo una vez cada dos o tres meses.

Antes de venir a Kaili, José Hernández pasó dos años como técnico de fútbol en otra ciudad china, Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan. Pero se mudó a Kaili porque le gusta el ambiente de fútbol local. A su llegada, firmó un contrato de dos años con Guizhou Fengyun, un club de fútbol dedicado a la formación de talentos juveniles.

"Nuestra filosofía coincide, y solo al enfocarnos más en la capacitación de los jóvenes podemos ganar el futuro" afirma, aunque advierte que el proceso será largo y requerirá de unos 10 a 20 años.

Por su parte, Piri, quien tiene 24 años, llegó a jugar en la segunda división chilena. En 2014 fue por primera vez a Chengdu para jugar en un equipo local. Y atendiendo a las recomendaciones de José, regresó a China para ayudarle a formar a los jóvenes de Kaili.

El joven afirma que para él es "una linda oportunidad" poder enseñar todo lo que sabe sobre fútbol a los niños chinos.

Piri hace énfasis en que el fútbol chino tiene el apoyo del Gobierno y los niños tienen la pasión y las ganas de competir. Así que, para él, "lo que necesitan es persisitr en trabajar su técnica".

"Dicen que China no sirve para el fútbol, pero eso no es para mí. China tiene un gran potencial en el fútbol, solamente hay que desarrollarlo, y en pocos años el país podrá convertirse en una potencia futbolística en el mundo", afirma.

La vida en Kaili no es del todo fácil para los dos profesores. Por ejemplo, aparte de Martínez y una traductora del club, José no tiene con quién hablar en su idioma nativo. Solo puede confiar en la traducción o comunicarse con quienes han aprendido el inglés.

Para el exjugador chileno, un problema importante por resolver es que todavía no está acostumbrado a la comida picante, la favorita de los lugareños. Además, echa mucho de menos a su hija de dos años, quien vive en Chile.

Uno deseo compartido de los entrenadores es traer a sus familias a vivir con ellos. Y uno más es ser testigos y participantes del desarrollo del fútbol chino.

Gracias al programa de promoción del fútbol del club Fengyun en los colegios de la ciudad, al menos uno de esos deseos ya está en proceso de hacerse realidad.

"Vamos a traer a dos entrenadores extranjeros más para ampliar nuestro equipo técnico y ofrecer capacitación regular a los niños de los colegios", anunció Yao Yu, presidente ejecutivo del club.

El joven empresario confía en que si se persevera en tal método de formación, algún día la selección de China podría volver al Mundial. Y su sueño es que cuando eso ocurra, en ella haya jugadores del equipo que hoy entrenan José y Piri.


El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.


El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

El entrenador chileno Piri estrena a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

Bajo la dirección del entrenador español José y el chileno Piri juegan un partido niños chinos de la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.


Bajo la dirección del entrenador español José y el chileno Piri juegan un partido niños chinos de la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

 
Imprimir Enviar Rss
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en o con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:[email protected]
分享

DESTACAMOS 3p1nq

  • Entrenadores iberoamericanos alimentan sueño de niños chinos de ir al Mundial de fútbol

    Entrenadores iberoamericanos alimentan sueño de niños chinos de ir al Mundial de fútbol 3g5q4k

  • Ex presidente de Morgan Stanley Asia habla sobre aranceles a China

    Ex presidente de Morgan Stanley Asia habla sobre aranceles a China v4au

  • Botella de Coca Cola cubierta de diamantes, en Hong Kong

    Botella de Coca Cola cubierta de diamantes, en Hong Kong 50421s

  • El momento relajante del congreso de Medicina Tradicional China

    El momento relajante del congreso de Medicina Tradicional China 34r54

  • Cuba continuará apostando por China para desarrollar el transporte

    Cuba continuará apostando por China para desarrollar el transporte 3t5z1c

  • En marcha, los preparativos de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022

    En marcha, los preparativos de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 4o164e

  • Cuba y provincia china de Zhejiang firman acuerdo de cooperación económica

    Cuba y provincia china de Zhejiang firman acuerdo de cooperación económica 43h6b

  • Sorprende México en el mundial; éxtasis en el Ángel de la Independencia

    Sorprende México en el mundial; éxtasis en el Ángel de la Independencia v2z4h

MÁS FOTOS 5u4g52

  • EEUU: Concurso "Diaper Derby 2018" en Nueva York

    EEUU: Concurso "Diaper Derby 2018" en Nueva York 3y5h2x

  • Canadá: Festival de las Costillas de Toronto 2018

    Canadá: Festival de las Costillas de Toronto 2018 2m31b

  • Honduras: Coloridos murales adornan principales avenidas de San Juan de Flores

    Honduras: Coloridos murales adornan principales avenidas de San Juan de Flores 126l6c

  • Colocan vías a lo largo de segmento de Hubei de línea ferroviaria Ordos-Ji'an

    Colocan vías a lo largo de segmento de Hubei de línea ferroviaria Ordos-Ji'an 5q6i1m

  • Parque temático Marvel Experience de Tailandia en Bangkok

    Parque temático Marvel Experience de Tailandia en Bangkok 3ng2f

  • Día Internacional de los Trópicos se celebra en Costa Rica

    Día Internacional de los Trópicos se celebra en Costa Rica a2364

  • Vista aérea de la ciudad de Nanning

    Vista aérea de la ciudad de Nanning 1x2gq

  • Obra musical "El Rey León" será puesta en escena en Singapur

    Obra musical "El Rey León" será puesta en escena en Singapur 1k6u2

Xinhuanet

Entrenadores iberoamericanos alimentan sueño de niños chinos de ir al Mundial de fútbol 6v1332

spanish-xinhuanet.parainforma.com 2018-07-01 20:20:13

GUIYANG, 1 jul (Xinhua) -- El día en que se inauguró la Copa Mundial de Fútbol de Rusia, concentrando la atención de todo el planeta, un grupo de niños chinos y dos entrenadores extranjeros se reunían por tercera vez en un entrenamiento intensivo en el campus de una escuela de secundaria de la ciudad de Kaili, en la provincia suroccidental de Guizhou.

El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

"¡Corre!" "¡Pásala!" "¡Tira!" "¡Gol!"... Los pequeños jugadores no paraban de correr y jugaban plenos de entusiamo y dedicación, mientras en el fondo no cesaban de escuharse las voces de los técnicos que animaban a sus alumnos.

La pareja de entrenadores está conformada por el español José Hernández Suárez y su ayudante chileno Mauricio Javier Martínez Neira, apodado Piri.

En diálogo con Xinhua, Hernández cuenta que es la tercera vez que él y Piri van a la escuela a instruir a los alumnos.

"Organizamos la enseñanza según la edad de los chicos", explica Hernández, de 48 años. "Les enseñamos un sistema de entrenamiento futbolístico de España, que es de calidad y madurez. Incluye juegos de calentamiento animados e interesantes, entrenamiento físico razonable y científico, habilidades básicas y prácticas, enseñanza de técnicas y tácticas flexibles y variables, así como juego en equipo", detalla.

A los ojos de Hernández, no hay una gran diferencia entre los niños chinos y los europeos. Su voluntad es la misma, su pasión por ganar es la misma, muchos niños tienen cualidades innatas para el fútbol, tanto en Kaili como en Europa, lo que les falta es trabajar la técnica, asegura.

"La otra diferencia es que aquí tenemos el apoyo del gobierno para el fútbol juvenil, pero en Europa no lo tenemos," dice el veterano entranador.

Hernández también ite que el fútbol de base en China tiene aún mucho espacio para desarrollarse.

Según dice, en todas la ciudades europeas hay ligas locales, incluso entre los colegios, donde los niños pueden hacer prácticas y competiciones entre ellos para mejorar constantemente su nivel de juego. A diferencia de Europa, en Kaili esto ocurre sólo una vez cada dos o tres meses.

Antes de venir a Kaili, José Hernández pasó dos años como técnico de fútbol en otra ciudad china, Chengdu, la capital de la provincia de Sichuan. Pero se mudó a Kaili porque le gusta el ambiente de fútbol local. A su llegada, firmó un contrato de dos años con Guizhou Fengyun, un club de fútbol dedicado a la formación de talentos juveniles.

"Nuestra filosofía coincide, y solo al enfocarnos más en la capacitación de los jóvenes podemos ganar el futuro" afirma, aunque advierte que el proceso será largo y requerirá de unos 10 a 20 años.

Por su parte, Piri, quien tiene 24 años, llegó a jugar en la segunda división chilena. En 2014 fue por primera vez a Chengdu para jugar en un equipo local. Y atendiendo a las recomendaciones de José, regresó a China para ayudarle a formar a los jóvenes de Kaili.

El joven afirma que para él es "una linda oportunidad" poder enseñar todo lo que sabe sobre fútbol a los niños chinos.

Piri hace énfasis en que el fútbol chino tiene el apoyo del Gobierno y los niños tienen la pasión y las ganas de competir. Así que, para él, "lo que necesitan es persisitr en trabajar su técnica".

"Dicen que China no sirve para el fútbol, pero eso no es para mí. China tiene un gran potencial en el fútbol, solamente hay que desarrollarlo, y en pocos años el país podrá convertirse en una potencia futbolística en el mundo", afirma.

La vida en Kaili no es del todo fácil para los dos profesores. Por ejemplo, aparte de Martínez y una traductora del club, José no tiene con quién hablar en su idioma nativo. Solo puede confiar en la traducción o comunicarse con quienes han aprendido el inglés.

Para el exjugador chileno, un problema importante por resolver es que todavía no está acostumbrado a la comida picante, la favorita de los lugareños. Además, echa mucho de menos a su hija de dos años, quien vive en Chile.

Uno deseo compartido de los entrenadores es traer a sus familias a vivir con ellos. Y uno más es ser testigos y participantes del desarrollo del fútbol chino.

Gracias al programa de promoción del fútbol del club Fengyun en los colegios de la ciudad, al menos uno de esos deseos ya está en proceso de hacerse realidad.

"Vamos a traer a dos entrenadores extranjeros más para ampliar nuestro equipo técnico y ofrecer capacitación regular a los niños de los colegios", anunció Yao Yu, presidente ejecutivo del club.

El joven empresario confía en que si se persevera en tal método de formación, algún día la selección de China podría volver al Mundial. Y su sueño es que cuando eso ocurra, en ella haya jugadores del equipo que hoy entrenan José y Piri.


El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.


El entrenador español José (derecha) y el chileno Piri estrenan a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

El entrenador chileno Piri estrena a niños chinos en la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

Bajo la dirección del entrenador español José y el chileno Piri juegan un partido niños chinos de la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.


Bajo la dirección del entrenador español José y el chileno Piri juegan un partido niños chinos de la escuela Zhenghua en la ciudad de Kaili, suroeste de China.

 
010020070760000000000000011105031372938271